2010.2.18　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

ドイツ企業4社による「ドイツセキュリティフェア2010」開催中 

”デザイン、機能に優れたドイツ製品のご紹介”を目的とし、「ドイツセキュリティフェア2010」を本日より東京ショールームにて開催致しております。 

日本のドイツ企業4社が集まり、ドイツ製セキュリティ機器のご紹介、および最新のトレンドと優位性について説明致します。また、皆様からご意見をいただき、
会場では、実機を展示致し、各機器の代表的なソリューションを体感していただけます。
ご多忙中とは存じますが、万障お繰り合わせの上、ご来場下さいますようお願い申し上げます。 

日時： 2010年2月18(木) 、2月19(金)　10：30 ~ 19:00
場所： 日本カバ東京ショールーム(溜池山王) 

出展製品：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【セキュリティゲート】日本カバ株式会社
【IPカメラ】MOBOTIX JAPAN
【鍵運用管理システム】日本ダイスターエレクトロニック株式会社
【SIEDLE インターホン】ビデオテクニカ株式会社 

東京ショールーム所在地：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都港区赤坂2-21-8　赤坂山田ビル1F　（アクセスマップ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最寄駅：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地下鉄南北線 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「溜池山王駅」　13番出口より徒歩5分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「六本木一丁目駅」　3番出口より徒歩5分 

お問い合わせはKaba東京ショールーム（03-6909-2930）までご連絡下さい。 

MOBOTIX JAPAN	日本カバ株式会社
TEL 045-227-6174 FAX 045-227-6286	TEL 03-6909-2930 FAX 03-6909-2931
日本ダイスターエレクトロニック株式会社	ビデオテクニカ株式会社
TEL 045-340-1831 FAX 045-340-1801	TEL 03-5472-0280 Fax 03-5472-0277